Domane Serrig Grosse Lage 2020

(PT) O Vogelsang Grosse Lage 2020 é puro, profundo e intenso no nariz espetacularmente fino, mineral e absolutamente único que revela fruta mineral concentrada mas elegante e picante com uma expressão fresca e herbácea do terroir. Um nariz de cortar a respiração! No palato, este é um Saar Riesling de corpo médio a encorpado, denso, rico e intenso, mas também refinado e vibrantemente fresco, com uma estrutura apertada e um final espetacularmente longo, refinado e salino que revela uma estrutura séria de taninos. O vinho revela uma grande adstringência no final que indica um enorme potencial de envelhecimento, tanto mais que o equilíbrio e o classicismo deste Serrig Riesling se baseiam em cerca de 12 gramas de açúcar residual. Este é um vinho feito para décadas e uma nova referência para os Rieslings de Saar de prova seca. 12% de álcool declarado. Rolha de cortiça natural. Provado em setembro de 2023.

(EN) The 2020 Vogelsang Grosse Lage is pure, deep and intense on the spectacularly fine, mineral and absolutely unique nose that reveals concentrated but elegant and spicy-mineral fruit with a coolish and herbal terroir expression. A show-stopping nose! On the palate, this is a medium to full-bodied, dense, rich and intense but also refined and vibrantly fresh Saar Riesling with a tight structure and a spectacularly long, refined and saline finish that reveals a serious tannin structure. The wine reveals great astringency on the finish that indicates tremendous aging potential, the more so since the balance and classicism of this Serrig Riesling is based on about 12 grams of residual sugar. This is a wine made for decades and a new benchmark for dry-tasting Saar Rieslings. 12% stated alcohol. Natural cork. Tasted in September 2023.

(PT) Super fresco e jovem para a quente e seca vindima de 2020, com um amplo espetro de aromas, desde musgo húmido a toranja rosa, mais notas de tomilho fresco e flores brancas. Vibração impressionante no palato de corpo médio, muito concentrado, com a concentração de mineralidade de pedra molhada e carácter de lima a subir vertiginosamente no final muito longo e tenso. Beba ou guarde.

(EN) Super-cool and youthful for the hot and dry 2020 vintage, with a wide spectrum of aromas from damp moss to pink grapefruit plus notes of fresh thyme and white flowers. Staggering vibrancy on the medium-bodied palate that’s very focused, the concentration of wet stone minerality and lime character climbing precipitously at the very long, tensile finish. Drink or hold.